MY DĚTI ZE STANICE ZOO / Christiane F., Kai Hermann, Horst Rieck

Činoherní studio (Ústí nad Labem)

režie Michal Skočovský | překlad Vladimír Mikeš | dramaturgie Dagmar Haladová | scéna Michal Skočovský | kostýmy Lucie Halgašová | hudba Ondřej Švandrlík

hrají Jan Jankovský, Veronika Soumarová, Jaroslav Achab Haidler, Lukáš Černoch, Linda Svobodová, Matúš Bukovčan, Václav Hanzl, Tereza Volánková

premiéra 18. 9. 2015

Když na konci 70. let vyšla kniha My děti ze stanice ZOO, šokovala tehdy čtenáře autentickým příběhem patnáctileté Christiany F., která už ve dvanácti začala brát tvrdé drogy a živila se krádežemi a prostitucí. Knižní bestseller nic ze své naléhavosti neztratil ani dnes, a tak se jej ústečtí tvůrci rozhodli – jako určité memento – převést do divadelní podoby. Zachovali většinu zásadních témat i motivů a prostřednictvím Christiany i jejího staršího alter ega sledují osudy mladých narkomanů, kteří jsou bezradní vůči společnosti i sobě samým, a tak svůj bezcílný život naplňují pouze tvrdými drogami. Příběh o závislosti, samotě a dospívání chce svým naléhavým zpracováním záměrně nezatíženým intelektualizovanými výpověďmi oslovit a do divadla přitáhnout zejména mladé diváky.

Za velmi šťastný nápad považuji angažování Jaroslava Achaba Haidlera, díky němu inscenace získala punc ryzí divadelnosti, kdy na jevišti vidíme zároveň „puberťáky“ i „temný stín budoucích následků“. Zaujalo i řešení znázorňující aplikaci drog, stejně jako minimalistické prostředky vyjadřující různá prostředí. Ač je inscenace nejspíše zamýšlena primárně pro školy, nebojím se ji doporučit širšímu publiku.“ Jiří Koula, i-divadlo.cz

Michal Skočovský (1984) po absolvování grafické a prostorové komunikace na University of the Art v Londýně (2011) začal studovat činoherní režii na JAMU v Brně. Asistoval Jiřímu Havelkovi, Filipovi Nuckollsovi či Martinu Čičvákovi. Pro festival Moje 20. století samostatně připravil dramatizaci Borgesovy povídky Tajný zázrak (2012). Následoval titul Graviditas et abortus (2013), česká premiéry hry Philippe Minyana Vulkán a site specific projekt Tři Nietzscheové (2014). Mezi jeho výrazné školní práce patří Hořké slzy Petry von Kantové (2014) a Kazimír a Karolína (2016). Po úspěšném nastudování inscenace Kopanec (2015) v Činoherním studiu Ústí nad Labem (nominace na Cenu české divadelní kritiky 2015 – Talent roku) se od sezony 2015/2016 stal v témže divadle kmenovým režisérem (2015: My děti ze stanice ZOO, Misantrop).

délka představení: 105 minut